Je staat op een star party in Frankrijk, je wil een Franstalige website over astronomie ontcijferen of je bent begonnen in een Franstalig boek over waarnemen. Veel van onze konstgenoten zullen snel merken dat hun schoolfrans onvoldoende is. Hoe noem je een nevel in het Frans? Wat is het verschil tussen 'lunette' en 'télescope'? Hoe wordt 'deep sky' vertaald? Wat zijn de namen van de sterrenbeelden? Hoe klinkt lichtjaar in het Frans? En zijn de planeetnamen hetzelfde dan in het Nederlands?
